2020 Lenten Meditations – Friday, April 3rd
Matthew offered a great party in his house in honor of Jesus. There were eating many tax collectors and other people. Some Pharisees and teachers of the Law began to speak against the disciples of Jesus, and said to them: “Why do you eat with the tax collectors and with all these bad people?” Jesus replied: —The ones who need the doctor are the sick, not the healthy ones. I came to invite sinners to return to God, not to those who believe they are good.
Matthew 5: 29-32
It is easy to point out who has done wrong. But it is difficult to praise someone who stopped doing evil and began to do good. Mateo is a good example. Everyone criticized Jesus for being in this sinner’s house, but who did the Messiah come for? For those who are sick. And not for those who believe they are healthy.
What do you suffer inside? Do you need healing? Come to Jesus, he knows what you have and what you need.
Our girls and young people have learned to heal their heart and mind with love, prayer and the help of many people. You can become God’s instrument for broken and needy hearts of God’s love in Our Little Roses.
Reverendo Gustavo Galeano+
Spanish Translations
Mateo ofreció en su casa una gran fiesta en honor de Jesús. Allí estaban comiendo muchos cobradores de impuestos y otras personas. Algunos fariseos y maestros de la Ley comenzaron a hablar contra los discípulos de Jesús, y les dijeron: —¿Por qué comen ustedes con los cobradores de impuestos y con toda esta gente mala? Jesús les respondió:
—Los que necesitan del médico son los enfermos, no los que están sanos. Yo vine a invitar a los pecadores para que regresen a Dios, no a los que se creen buenos.
San Mateo 5:29-32
Es fácil señalar a quien ha hecho el mal. Pero es difícil alabar a alguien que dejó de hacer lo malo y comenzó a hacer lo bueno. Mateo es un buen ejemplo. Todos criticaban a Jesús por estar en casa de este pecador, pero ¿por quién vino el Mesías? Por los que están enfermos. Y no por los que se creen sanos.
¿Qué sufres en tu interior? ¿Necesitas sanidad? Acércate a Jesús, él sabe lo que tienes y lo que necesitas.
Nuestras niñas y jóvenes han aprendido a ir sanando su corazón y mente con amor, oración y la ayuda de muchas personas. Tú puedes convertirte en instrumento de Dios para los corazones rotos y necesitados del amor de Dios en Nuestras Pequeñas Rosas.