2020 Lenten Meditations – Friday, March 13th
Turn to the Lord your God, and tear your heart instead of tearing your clothes!
Because the Lord is tender and compassionate, patient and all love, always willing to lift the punishment.
Joel 2:13
God the Father pays special attention when what we do is the product of something internal. The superficial says something, but when it is the product of an internal change then it is something true, real. And then we can enjoy his tenderness, his love and his forgiveness.
In our work with the girls and young people of our little roses, we pray and we hope that the best in them will be done inside: removing painful bonds from the past, seeking forgiveness and above all that their broken hearts are healed with love and care.
And you, what are you waiting for to initiate a profound change in you, God awaits you with love and forgiveness at this time in Lent.
Reverendo Gustavo Galeano+
Spanish Translations
¡Vuélvanse ustedes al Señor su Dios, y desgárrense el corazón en vez de desgarrarse la ropa!
Porque el Señor es tierno y compasivo, paciente y todo amor, dispuesto siempre a levantar el castigo.
Joel 2:13
Dios Padre pone especial atención cuando lo que hacemos es producto de algo interno. Lo superficial dice algo, pero cuando es producto de un cambio interno entonces es algo verdadero, real. Y entonces podemos disfrutar de su ternura, su amor y su perdón.
En nuestra labor con las niñas y jóvenes de nuestras pequeñas rosas, oramos y tenemos la esperanza que lo mejor en ellas se vaya haciendo en su interior: quitando ligaduras dolorosas del pasado, buscando perdón y sobre todo que sus corazones rotos sean sanados con amor y cuidad.
Y tú, qué esperas para iniciar un cambio profundo en ti, Dios te espera con amor y perdón en este tiempo en Cuaresma.