2020 Lenten Meditations – Friday, March 20th
On this day I put heaven and earth for witnesses against you, that I have given you a choice between life and death, and between blessing and cursing. So choose life, so that you and your descendants may live.
Deuteronomy 30:19
God the Father never imposes anything on us. He expects us to decide freely and with love. There will always be times when we have to know how to decide and this means, to do it above our selfishness and comfort. Many times deciding to live entails sacrifices, deciding the blessing will require effort. That is why God has blessed us with free will, the power to decide. That’s why let’s decide well.
You can decide to be someone who makes a difference in the life of a girl or young person in our home, and you have the power to make life and blessing abundantly receive them. Think and decide well at this time in Lent.
Reverendo Gustavo Galeano+
Spanish Translations
En este día pongo al cielo y a la tierra por testigos contra ustedes, de que les he dado a elegir entre la vida y la muerte, y entre la bendición y la maldición. Escojan, pues, la vida, para que vivan ustedes y sus descendientes.
Deuteronomio 30:19
Dios Padre nunca nos impone nada. Él espera que decidamos con libertad y con amor. Siempre habrá ocasiones en las que tenemos que saber decidir y esto significa, hacerlo por encima de nuestro egoísmo y comodidad. Muchas veces decidir vivir conlleva sacrificios, decidir la bendición demandará esfuerzo. Por eso Dios nos ha bendecido con el libre albedrío, el poder de decidir. Por eso decidamos bien.
Tú puedes decidir ser alguien que marque la diferencia en la vida de una niña o joven de nuestro hogar, y tienes el poder de hacer que la vida y la bendición puedan recibirlas abundantemente. Piensa y decide bien en este tiempo en Cuaresma.